晓云峰

宋 ·宋诗

旱hàn天tiān无wú觅mì处chù,晓xiǎo云yún此cǐ无wú数shù。
只zhǐ消xiāo一yī缕lǚ飞fēi,亦yì可kě作zuò甘gān露lù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旱天:干旱的天气或时期。

晓云:清晨的云彩。

只消:只需,只要。

甘露:甜美的露水,常用来比喻恩泽或雨水。

译文

在干旱的日子里,人们到处都找不到水源,可是清晨的山峰上却聚集了无数的云彩。其实根本不需要很多,只要有一缕云彩飞起来飘散开,就足以化作滋润万物的甘霖了。

赏析

诗人通过描写晓云峰的景象,表达了以小见大、希望寄托于微末的乐观情怀。意象清新,富有哲理,暗示点滴之力亦能解燃眉之急。