天马峰

宋 ·宋诗

塞sài上shàng风fēng尘chén高gāo,处chù处chù寻xún天tiān马mǎ。
只zhǐ在zài此cǐ山shān中zhōng,无wú人rén到dào图tú写xiě。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞上:边塞地区,通常指北方边境。

天马:传说中的神马,也指汉武帝所得西域良马,此处喻指山峰形态如天马。

图写:描绘,画下来。

译文

边塞上的风尘高高扬起,人们四处寻找着传说中的天马踪迹。其实这形似天马的山峰就在这座山中矗立,只是因为没有画家来到此地,所以它的雄姿从未被描绘记录下来。

赏析

诗人借天马峰之名,感叹美景无人识、奇景未流传。前两句营造苍茫氛围,后两句转折指出“只在此山中”的遗憾,含蓄表达了对知音难觅及艺术记录缺失的惋惜。