有鸟二十章十一

唐 ·唐诗

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo名míng燕yàn子zi,口kǒu中zhōng未wèi省shěng无wú泥ní滓zǐ。
春chūn风fēng吹chuī送sòng廊láng庑wǔ间jiān,秋qiū社shè驱qū将jiāng嵌qiàn孔kǒng里lǐ。
雷léi惊jīng雨yǔ洒sǎ一yī时shí苏sū,云yún压yā霜shuāng摧cuī半bàn年nián死sǐ。
驱qū去qù驱qū来lái长zhǎng信xìn风fēng,暂zàn託tuō栋dòng梁liáng何hé用yòng喜xǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未省:未曾。

泥滓:泥土。

廊庑:堂下四周的屋子。

秋社:秋季祭祀土地神的日子。

嵌孔:指燕子筑巢的孔洞。

苏:苏醒,此处指燕子复苏。

长信风:长久信风,指季节风。

暂託:暂时寄托。

译文

有一种鸟啊名叫燕子,它嘴里从来没有不含泥土的时候。春风吹送它到廊庑之间,秋社时把它驱赶到嵌孔里。雷惊雨洒,它一时苏醒,云压霜摧,它半年死去。它被驱来驱去,总是随着信风,暂时寄托在栋梁上,有什么好高兴的?

赏析

本诗以燕子为喻,写其辛勤筑巢却不得安宁,讽刺那些依附权贵、暂时得势而终难长久之人。燕子口中常含泥,春来秋去,雷惊雨洒则苏,云压霜摧则死,驱去驱来,暂托栋梁而不足喜。诗中“暂託栋梁何用喜”点明主旨:依附他人终非长久之计,寓意深刻。