有鸟二十章十二

唐 ·唐诗

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo名míng老lǎo乌wū,贪tān痴chī突tū誖bèi天tiān下xià无wú。
田tián中zhōng攫jué肉ròu吞tūn不bù足zú,偏piān入rù诸zhū巢cháo探tàn众zhòng雏chú。
归guī来lái仍réng占zhàn主zhǔ人rén树shù,腹fù饱bǎo巢cháo高gāo声shēng响xiǎng麤cū。
山shān鵶yā野yě鹊què闲xián受shòu肉ròu,凤fèng皇huáng不bù得dé闻wén罪zuì辜gū。
秋qiū鹰yīng掣chè断duàn架jià上shàng索suǒ,利lì爪zhuǎ一yī挥huī毛máo血xuè落luò。
可kě怜lián鵶yā鹊què慕mù腥xīng膻shān,犹yóu向xiàng巢cháo边biān竞jìng纷fēn泊pō。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老乌:乌鸦。

突誖:狂妄悖逆。誖,同“悖”。

攫肉:夺取肉食。

探众雏:掏取其他鸟的雏鸟。

麤:同“粗”,粗大。

山鵶:山鸦。鵶,同“鸦”。

凤皇:凤凰。

掣断:扯断。

纷泊:纷纷停泊。

译文

有一种鸟啊名叫老乌,它贪婪痴傻、狂妄悖逆,天下没有比它更甚的。它在田里抢肉吃,吞了还不满足,偏要钻进别的鸟巢里掏取雏鸟。回来还占着主人的树,肚子饱了,巢筑得高,叫声粗大。山鸦和野鹊白白地受到牵连,凤凰却听不到它们的罪过。秋鹰扯断架上的绳索,利爪一挥,毛血飞落。可怜那些鸦鹊贪慕腥膻,还向巢边争着停落。

赏析

此诗以老乌为喻,揭露贪得无厌、恃强凌弱之徒。老乌贪痴突誖,田中攫肉不足,又入诸巢探雏,归来占主人树,腹饱巢高而声粗。山鸦野鹊受牵连,凤凰不闻罪辜。末写秋鹰断索,利爪一挥,毛血落,而鸦鹊仍慕腥膻纷泊,讽刺其至死不悟。全诗形象鲜明,寓意警策。