有鸟二十章十三

唐 ·唐诗

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo谓wèi白bái鹇xián,雪xuě毛máo皓hào白bái红hóng觜zī殷yīn。
贵guì人rén妾qiè妇fù爱ài光guāng彩cǎi,行xíng提tí坐zuò臂bì怡yí朱zhū颜yán。
妖yāo姬jī谢xiè宠chǒng辞cí金jīn屋wū,雕diāo笼lóng又yòu伴bàn新xīn人rén宿sù。
无wú心xīn为wéi主zhǔ拟nǐ衔xián花huā,空kōng长zhǎng白bái毛máo映yìng红hóng肉ròu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鹇:鸟名,羽毛洁白,形似雉鸡,古人视为珍禽。

觜:同“嘴”,指鸟喙。

殷:红中带黑,此处形容鸟嘴颜色深红。

金屋:华美的居室,此处借指贵妇的居所。

衔花:用嘴叼着花,此处暗指鹦鹉等鸟报恩的传说。

译文

有一种鸟叫白鹇,它的羽毛雪白,嘴却红得发暗。贵人家的妻妾们喜欢它这身光彩,走路时提着它,坐下时把它架在臂上,逗它玩来让自己开心。后来那个妖艳的姬妾失了宠,离开了金屋,这白鹇又被关进雕花的笼子,去陪伴新来的主人过夜。它本来就没心思替主人叼花报恩,白白长了一身白毛,衬着那点红肉罢了。

赏析

此诗借白鹇的遭遇讽刺人情冷暖。白鹇因毛色美丽被贵人宠爱,一旦主人失势,便转投新主。末句“无心为主拟衔花”点破其徒有其表、并无真心,暗讽那些趋炎附势之徒。语言直白,寓意深刻。