有鸟二十章十四

唐 ·唐诗

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo群qún雀què儿ér,中zhōng庭tíng啄zhuó粟sù篱lí上shàng飞fēi。
秋qiū鹰yīng欺qī小xiǎo嫌xián不bù食shí,凤fèng皇huáng容róng众zhòng从cóng尔ěr随suí。
大dà鹏péng忽hū起qǐ遮zhē白bái日rì,餘yú风fēng簸bǒ荡dàng山shān岳yuè移yí。
翩piān翾xuān百bǎi万wàn徒tú惊jīng噪zào,扶fú摇yáo势shì远yuǎn何hé由yóu知zhī。
古gǔ来lái妄wàng说shuō衔xián花huā报bào,纵zòng解jiě衔xián花huā何hé所suǒ为wèi。
可kě惜xī官guān仓cāng无wú限xiàn粟sù,伯bó夷yí饿è死sǐ黄huáng口kǒu肥féi。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中庭:庭院之中。

凤皇:即凤凰,传说中的神鸟。

大鹏:传说中的巨鸟,出自《庄子·逍遥游》。

翩翾:轻快地飞舞。

伯夷:商末孤竹君之子,因不食周粟而饿死首阳山,被视为高洁之士。

黄口:雏鸟,此处借指幼雀。

译文

有一群麻雀,在院子里啄食谷粒,又在篱笆上飞来飞去。秋天的鹰嫌它们太小,欺负它们却不肯吃;凤凰倒能容得下这些小鸟,任由它们跟着。忽然大鹏飞起,遮住了太阳,它翅膀扇起的余风把山岳都吹得摇动。那百万只小鸟白白地惊慌乱叫,它们哪里知道大鹏扶摇直上有多高多远呢。古人总爱胡乱说鸟儿衔花报恩的事,就算真能衔花,又有什么用呢。可惜官仓里有那么多粮食,伯夷那样的高洁之士却饿死了,倒是那些黄口小雀吃得肥肥的。

赏析

此诗以群雀喻小人,以大鹏喻志向高远者。群雀啄粟篱上,安于小利,不知大鹏之志。末句以伯夷饿死、黄口肥饱作对比,讽刺世道不公、贤愚倒置。全诗想象雄奇,对比鲜明,寄慨遥深。