兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）八十二

兵bīng发fā日rì，旗qí后hòu有yǒu乌wū鸣míng。

此cǐ是shì天tiān教jiào吾wú得dé胜shèng，令lìng禽qín先xiān报bào我wǒ公gōng卿qīng，将jiàng士shì尽jìn欢huān欣xīn。

（以yǐ上shàng三sān首shǒu据jù京jīng本běn补bǔ。

）。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

旗后：军旗的后方。

乌鸣：乌鸦鸣叫。

天教吾得胜：上天教导/允许我们获胜。

令禽：派遣鸟类。

公卿：指高级官员或将领。

尽欢欣：全都高兴。

在军队出发的那天，如果听到军旗后面有乌鸦鸣叫，这是上天指示我们要获胜，特意派遣鸟儿先来向我们的高级将领报喜，所以所有的将士都会非常高兴。

此首再次利用乌鸦鸣叫作为吉兆，特别强调“旗后”这一位置，赋予其神圣性。通过“天教”、“令禽”等词汇，构建了一种天命所归的叙事，极大地提升了军队的士气和合法性认同。