江柳影寒新雨地，塞鸿声急欲霜天。
愁君独向沙头宿，水遶芦花月满船。
赠江客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江客：漂泊江湖的旅人。
塞鸿：边塞的大雁，常象征书信或羁旅之愁。
欲霜天：天气即将转冷结霜的时候。
译文
江边的柳树影子在寒雨中显得凄清，刚下过雨的地面一片湿冷；边塞大雁的叫声急促，预示着霜降时节即将到来。我为你担忧的是，你要独自一人投宿在沙洲岸边，那里水流环绕着芦花，满船都是冰冷的月光。
赏析
此诗纯用写景抒情，营造了一种清冷、孤寂的氛围。“影寒”、“声急”调动视觉与听觉，渲染秋意浓重。末句以景结情，芦花、流水、月光构成一幅绝美的水墨画，却蕴含着深深的羁旅之愁。