咏史诗射熊馆

唐 ·唐诗

汉hàn帝dì荒huāng唐táng不bù解jiě忧yōu,大dà夸kuā田tián猎liè废fèi农nóng收shōu。
子zi云yún徒tú献xiàn长zhǎng杨yáng赋fù,肯kěn念niàn高gāo皇huáng沐mù雨yǔ秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉帝:指汉成帝。

田猎:打猎。

农收:农作物的收成。

子云:扬雄,字子云,西汉辞赋家。

长杨赋:扬雄所作《长杨赋》,讽谏汉成帝游猎扰民。

高皇:汉高祖刘邦。

沐雨:淋雨,形容创业艰辛。

译文

汉成帝荒唐糊涂,不懂得为天下忧心,还大肆夸耀打猎的排场,把农事收成荒废了。扬雄白白献上一篇《长杨赋》来讽谏,可皇帝哪里肯念及高祖当年栉风沐雨的创业艰辛呢。

赏析

此诗讽刺汉成帝荒于田猎、废农扰民。前两句直斥其荒唐,后两句以扬雄献赋徒劳、高祖沐雨创业作对比,讽意更深。全诗借古讽今,语言犀利,表达对统治者耽于逸乐、忘本废政的批判。