遣遇
磬折辞主人,開帆驾洪涛。
春水满南国,朱崖云日高。
舟子废寝食,飘风争所操。
我行匪利涉,谢尔从者劳。
石间采蕨女,鬻菜输官曹。
丈夫死百役,暮返空邨号。
闻见事略同,刻剥及锥刀。
贵人岂不仁,视汝如莠蒿。
索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒,渔夺成逋逃。
自喜遂生理,花时甘缊袍。
全文共 142 字 · 11 句
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
磬折:像石磬那样弯曲,形容恭敬或疲惫的样子。
洪涛:巨大的波浪。
朱崖:红色的悬崖,这里指代南方险峻的地势。
舟子:船夫。
匪利涉:不利于渡河,意指旅途艰难危险。
鬻菜:卖菜。
官曹:官府衙门。
莠蒿:杂草,比喻地位低下的人。
我弯着腰向主人告别,随即扬帆驶入了汹涌的波涛之中。春天的江水涨满了南方的大地,高耸入云的红色悬崖在日光下显得格外陡峭。船夫们为了对抗狂风,连吃饭睡觉都顾不上了,拼命地争夺着对船只的控制权。我的这次出行并非为了追求便利,而是不得不感谢随行人员的辛劳付出。看到石头缝隙间有女子在采摘蕨菜,她们还要把蔬菜送到官府去缴纳赋税。家里的男丁因为服各种徭役而累死,傍晚时分只能听到空荡荡村庄里的哭声。我所听到的和看到的悲惨景象大致相同,统治者的剥削甚至到了连锥刀之利都不放过地步。那些权贵难道没有仁爱之心吗?在他们眼里,百姓就像野草一样卑微。他们设立各种名目来索取钱财,战乱中到处都是哀嚎之声。可恨那些狡猾的官吏,通过掠夺百姓导致许多人逃亡。虽然生活如此艰辛,但我仍庆幸能苟且偷生,在花季时节甘愿穿着破旧的棉袍度日。
这首诗深刻描绘了杜甫晚年漂泊途中的艰辛与所见民间疾苦。诗人以自身经历为线索,将自然险阻与社会压迫交织在一起,表达了对底层百姓深切的同情和对苛政猛于虎的愤慨。语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。