咏史诗东门

唐 ·唐诗

何hé人rén知zhī足zú反fǎn田tián廬lú,玉yù管guǎn东dōng门mén饯jiàn二èr疏shū。
岂qǐ是shì不bù荣róng天tiān子zi禄lù,后hòu贤xián那nà使shǐ久jiǔ闲xián居jū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田廬:田园与房舍,指归隐乡里。

玉管:玉制的管乐器,此处代指音乐。

二疏:指西汉疏广、疏受叔侄,二人功成身退,归隐乡里。

天子禄:朝廷的俸禄。

后贤:后世的贤人。

译文

有谁能够知足而返回田园故居呢?当年人们在东门奏着玉管音乐为疏广、疏受送行。难道他们是不以天子的俸禄为荣吗?只是后世的贤人哪能让他们长久闲居而不被任用呢。

赏析

诗咏二疏功成身退之事,赞其知足不辱。前两句以问句起笔,点出归隐之难得;后两句转写二疏非不慕荣禄,而是主动选择退隐,并寄望后贤能继其风。全诗语言简练,褒扬淡泊名利之品格。