宿鉴石浦

唐 ·唐诗

早zǎo宿sù宾bīn从cóng劳láo,仲zhòng春chūn江jiāng山shān丽lì。
飘piāo风fēng过guò无wú时shí,舟zhōu檝jí敢gǎn不bù系xì。
回huí塘táng澹dàn暮mù色sè,日rì没mò众zhòng星xīng嘒huì。
缺quē月yuè残cán未wèi生shēng,青qīng灯dēng死sǐ分fēn翳yì。
穷qióng途tú多duō俊jùn异yì,乱luàn世shì少shǎo恩ēn惠huì。
鄙bǐ夫fū亦yì放fàng荡dàng,草cǎo草cǎo频pín卒zú岁suì。
斯sī文wén忧yōu患huàn餘yú,圣shèng哲zhé垂chuí彖tuàn系xì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾从:宾客和随从。

仲春:春季的第二个月,即农历二月。

飘风:旋风。

舟檝:船和桨,代指船只。

回塘:曲折的水塘。

嘒:星光微明的样子。

缺月残未生:月亮残缺,尚未完全升起。

青灯死分翳:青色的灯光昏暗,如同被遮蔽一般。

俊异:杰出的人才。

彖系:《周易》中的卦辞和爻辞,代指经典著作。

译文

早早地住宿下来,让宾客和随从们都感到劳累,正值仲春时节,江山景色秀丽迷人。然而旋风随时都可能到来,船只怎敢不系牢以防万一?曲折的水塘笼罩在淡淡的暮色中,太阳落山后,星星发出微弱的光芒。月亮残缺不全,还没有完全升起来,昏暗的青灯像是被阴影遮蔽了一样。在这穷困潦倒的途中,遇到了许多杰出的人才,但在乱世之中却很少得到恩惠。我这个鄙陋之人也放纵不羁,匆匆忙忙地度过了岁月。这些文字是在忧患之余写成的,正如圣哲留下的经典一样,寄托着深沉的思考。

赏析

这首诗记录了杜甫在鉴石浦宿夜的情景,通过对自然景色的细腻描绘,烘托出一种孤寂清冷的氛围。诗中既有对时局动荡的无奈,也有对个人命运的感慨,展现了诗人即使在困境中依然保持文化坚守的精神面貌。