咏史诗颍川

唐 ·唐诗

古gǔ贤xián高gāo尚shàng不bù争zhēng名míng,行xíng止zhǐ由yóu来lái动dòng杳yǎo冥míng。
今jīn日rì浪làng为wèi千qiān里lǐ客kè,看kàn花huā慙cán上shàng德dé星xīng亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颍川:郡名,在今河南许昌一带,东汉名士荀淑、陈寔等皆出于此。

行止:行为举止。

杳冥:深远幽暗之处,指天道或神灵。

浪为:徒然成为。

德星亭:亭名,相传因荀淑父子聚会、德星相现而建。

慙:同“惭”,羞愧。

译文

古代的贤人品格高尚,从不争逐名声,他们的一举一动从来都能感动深远的天道。如今我徒然做了千里奔波的客子,看着花开,惭愧地登上这座德星亭。

赏析

诗咏颍川古贤,表达对高尚不争名者的仰慕与自愧。前两句赞古贤行止感通幽冥,后两句以自身漂泊对照,登亭而惭。全诗以“慙”字点睛,情感真挚,含蓄地抒发对先贤德行的追慕与自省。