金液还丹歌(题拟) 十五

唐 ·唐诗

三sān四sì同tóng居jū共gòng一yī室shì,一yī二èr夫fū妻qī为wèi偶ǒu匹pǐ。
要yào假jiǎ良liáng媒méi方fāng得dé亲qīn,遂suì使shǐ交jiāo游yóu情qíng意yì密mì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三四:指代炼丹中的特定药物或火候阶段,此处借喻阴阳配合。

偶匹:配偶,匹配。

良媒:好的媒介,在丹道中常指“黄婆”(意土)或特定的催化条件。

交游:交往,此处指阴阳二气的交融。

译文

就像数字三和四共同居住在一个房间里那样,一和二也结为夫妻般的伴侣。如果想要让这种亲密关系真正建立起来,必须借助一个优秀的中间人来撮合。这样一来,原本疏离的双方才能变得情意深厚、紧密相连,如同知己好友一般。

赏析

此诗以世俗婚姻比喻炼丹过程中的阴阳调和。作者强调“媒”的重要性,指出单纯的物质混合不足以成丹,必须通过特定的媒介或火候引导,使金木、龙虎等要素产生深层的情感与物理融合,体现了内丹学对“和合”机制的重视。