游客长城下，饮马长城窟。
马嘶闻水腥，为浸征人骨。
岂不是流泉，终不成潺湲。
洗尽骨上土，不洗骨中冤。
骨若比流水，四海有还魂。
空流呜咽声，声中疑是言。
饮马长城窟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长城窟：长城下的泉水坑穴。
征人骨：远征士兵的尸骨。
潺湲：水流缓慢的样子。
还魂：灵魂归来。
呜咽声：形容水流声如哭泣。
译文
游客来到长城脚下，在马匹饮水的坑穴旁休息。马嘶鸣的声音似乎闻到了水中的血腥味，因为那水里浸泡着无数征夫的白骨。这难道不是流动的泉水吗？但它最终流不出欢快的潺潺之声。即使洗尽了骨头上的泥土，也洗不掉骨头深处蕴含的冤屈。如果骨头能像流水一样复活，四海之内该有多少亡魂归来？如今只听见空荡荡的水流发出呜咽之声，那声音里仿佛含着千言万语。
赏析
此诗借饮马长城窟这一乐府旧题，揭露战争给人民带来的深重灾难。诗人通过视觉（骨）、嗅觉（腥）、听觉（呜咽）的多重感官描写，营造出悲惨恐怖的氛围，强烈控诉了兵役之苦和战争的残酷。