短歌行

唐 ·唐诗

日rì月yuè何hé忙máng忙máng,出chū没mò住zhù不bù得dé。
使shǐ我wǒ勇yǒng壮zhuàng心xīn,少shào年nián如rú顷qǐng刻kè。
人rén生shēng石shí火huǒ光guāng,通tōng时shí少shǎo於yú塞sāi。
四sì季jì倏shū往wǎng来lái,寒hán暑shǔ变biàn为wèi贼zéi。
偷tōu人rén面miàn上shàng花huā,夺duó人rén头tóu上shàng黑hēi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日月何忙忙:形容时间过得飞快。

住不得:停留不住。

石火光:比喻生命短暂,如击石发出的火花。

通时少於塞:通达的时候比阻塞的时候少。

面上花:脸上的红润光泽,代指青春容颜。

头上黑:头上的黑发,代指年轻。

译文

太阳和月亮为何如此匆忙地运行,一刻也不肯停留?这让我壮勇的心志在少年时期转瞬即逝。人生短暂得像石头撞击出的火花,顺遂的时刻远少于困顿之时。四季飞快地交替往来,寒暑的变化简直像是在侵害人的生命。它们偷走了我脸上的青春光彩,夺去了我头顶的黑色头发。

赏析

这首诗以急促的节奏感叹时光飞逝和生命短暂。诗人将自然规律拟人化,指责岁月“偷”颜、“夺”发,生动地表达了对衰老的恐惧和对人生苦短的无奈,具有强烈的感染力。