相和歌辞三阁词四首四

唐 ·唐诗

三sān人rén出chū眢yuān井jǐng,一yī身shēn登dēng槛kǎn车chē。
朱zhū门mén漫màn临lín水shuǐ,不bù可kě见jiàn鲈lú鱼yú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眢井:枯井。

槛车:囚车。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

鲈鱼:用张翰思鲈鱼脍而弃官归乡的典故,指归隐。

译文

陈后主、张丽华、孔贵妃三人从枯井里被拉出来,其中一人被押上了囚车。那朱红的大门空自临着江水,再也见不到鲈鱼了。

赏析

此诗写陈朝灭亡时,陈后主与宠妃藏身枯井被俘的狼狈情景。“三人出眢井,一身登槛车”以简练的笔触勾勒出亡国惨状,与昔日朱门临水的繁华形成鲜明对照。末句“不可见鲈鱼”暗用张翰归隐典故,讽刺陈后主至死不悟,亦寄寓了诗人对历史兴亡的深沉感慨。