忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟。
胡笳十八拍第八拍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
私家：指自己的家，即汉地家中。
恣娇小：放纵娇小的女儿玩耍。
驯扰：驯养鸟兽。
林表：树林之外，指自由天地。
朔风：北风。
星河寥落：星星稀疏，形容夜深天冷。
译文
回想当年在家里，任由年幼的女儿尽情嬉戏，还学着去捕捉珍禽并加以驯养。如今沦落他乡，心中满是思念故乡的念头，后悔当初没有把她们放归山林获得自由。北风萧萧吹着，寒冷的太阳即将落山，清晨时分胡地的星空显得格外稀疏冷落。早晚想着回家却回不去，忧愁的心就像被关在笼子里的鸟儿一样。
赏析
诗人通过今昔对比，回忆昔日在家中的温馨与如今的囚禁之苦形成强烈反差。“笼中鸟”的比喻生动形象地刻画了作者失去自由、思归不得的绝望心境。