坎坎击鼓，渔山之下。
吹洞箫，望极浦。
女巫进，纷屡舞。
陈瑶席，湛清酤。
风凄凄，又夜雨。
不知神之来兮不来，使我心兮苦复苦。
相和歌辞祠渔山神女歌迎神
全文共 64 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坎坎：象声词，形容击鼓的声音。
洞箫：管乐器，因不封底而称洞箫。
极浦：遥远的水边。
女巫：古代以舞降神的女祭司。
瑶席：用美玉装饰的坐席，指祭神之席。
湛清酤：湛，澄清；清酤，清酒。指滤清的美酒。
苦复苦：痛苦又痛苦，形容极度焦虑。
译文
渔山脚下，人们咚咚地敲着鼓，又吹起洞箫，朝着遥远的水边眺望。女巫走上前来，纷纷跳起祭祀的舞蹈。祭神的席上摆着美玉般的陈设，清澄的酒浆斟得满满。风刮得凄凄凉凉，到了夜里又下起雨来。不知道神灵到底来还是不来，这让我心里愁苦得一遍又一遍。
赏析
此诗为迎神曲，通过击鼓、吹箫、女巫起舞、陈设酒席等场面，渲染出祭祀的隆重与虔诚。末句“不知神之来兮不来”直写人心焦灼，风雨凄凄更添迷惘。全篇以简净笔触勾勒民俗画面，情感由期待转为忧疑，含蓄传达出古人对神灵的敬畏与忐忑。