黄祖才非长者俦，祢衡珠碎此江头。
今来鹦鹉洲边过，惟有无情碧水流。
咏史诗江夏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄祖：东汉末年江夏太守，曾杀祢衡。
长者俦：忠厚长者的同类。俦，同类。
祢衡：东汉末年名士，字正平，因得罪黄祖被杀。
珠碎：比喻祢衡之死，如珠玉破碎。
鹦鹉洲：在今湖北武汉，因祢衡作《鹦鹉赋》得名。
译文
黄祖的才德根本不能与忠厚长者相比，祢衡就像珠玉破碎一样死在这江头。如今我从鹦鹉洲边经过，只看见那无情的碧绿江水悠悠流去。
赏析
此诗咏祢衡被杀之事，斥黄祖不能容才。前两句直指黄祖非长者、祢衡如珠碎，悲愤之情溢于言表；后两句以鹦鹉洲边碧水无情作结，物是人非之感油然而生。全诗借古伤今，寄寓对才士遭害的深切同情。