荅元八郎中杨十二博士

唐 ·唐诗

身shēn觉jué浮fú云yún无wú所suǒ著zhù,心xīn同tóng止zhǐ水shuǐ有yǒu何hé情qíng。
但dàn知zhī潇xiāo洒sǎ疎shū朝cháo市shì,不bú要yào崎qí岖qū隐yǐn姓xìng名míng。
尽jǐn日rì观guān鱼yú临lín涧jiàn坐zuò,有yǒu时shí随suí鹿lù上shàng山shān行xíng。
谁shuí能néng抛pāo得dé人rén间jiān事shì,来lái共gòng腾téng腾téng过guò此cǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮云:比喻世事无常或富贵如浮云。

止水:静止的水,比喻心境平静无波。

朝市:朝廷与市集,代指世俗名利场。

腾腾:悠闲舒适的样子。

译文

我觉得自身就像天上的浮云一样,没有什么执念牵挂;内心如同静止的水面,没有任何情绪的波动。只要懂得潇洒地远离朝廷和市井的喧嚣,就不必刻意崎岖曲折地去隐藏自己的姓名。整天坐在溪涧边观看游鱼,有时也跟着鹿群走上山去。谁能抛弃人间的那些琐事,来这里和我一起舒舒服服地度过余生呢?

赏析

此诗阐述了道家清静无为的思想。以“浮云”、“止水”喻心,强调超脱物外。后半部分描绘观鱼、随鹿的生活场景,画面宁静致远,最后发出邀请,体现了诗人对隐逸生活的向往及对友人的深情厚谊。