何人唤得滕六应，遗我通宵银海明。
起来无以助清兴，铜瓶煮茗松风鸣。
恍疑拔脚尘寰外，玉田万顷无疆界。
苍官青士亦改容，高下瑶林相映带。
骑鲸人在日华东，晓踏天街无软红。
雪车冰柱堪著语，何止争雄郊岛中。
翩翩鹤氅凌风际，得句摇毫心自喜。
从渠春笋捧金荷，醉倒氍毹贪睡美。
用元韵答李郎中
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕六：雪神的别名。
银海：指雪景。
铜瓶煮茗：用铜瓶烧水煮茶。
松风：茶水沸腾的声音。
玉田：雪覆盖的田地。
苍官青士：分别指松树和竹子。
瑶林：玉树，指被雪覆盖的树木。
骑鲸人：指李白，这里借指李郎中。
软红：指都市繁华。
郊岛：孟郊和贾岛，唐代苦吟诗人。
鹤氅：鸟羽制成的外套。
春笋：指歌女的手指。
金荷：酒杯。
氍毹（qú shū）：地毯。
译文
是谁呼唤来了雪神滕六，赠送给我通宵明亮的银色雪海。起床后没有什么能辅助我高雅的兴致，只能听到铜瓶煮茶时发出的松风之声。恍惚间觉得拔脚离开了尘世，万顷玉田无边无际。松树和竹子也改变了容貌，高低错落的玉树相互映衬。那位像骑鲸仙人一样的李郎中在日出东方，清晨踏遍天街却没有沾染都市的繁华气息。他的诗句像雪车冰柱一样冷峻有力，何止是在孟郊贾岛之间争雄。他穿着飘逸的鹤氅凌风而立，得到佳句挥毫时心中自喜。任凭那些歌女捧着金杯劝酒，他宁愿醉倒在毯子上贪睡享受美景。
赏析
诗人极力推崇李郎中的诗才和高洁品格。通过雪景的烘托，将李郎中比作骑鲸仙人，赞美其诗风清奇、不慕荣利。全诗意境高远，辞藻华丽而不失雅致，充分展现了宋诗崇尚理趣与人格美的特点。