太上皇帝挽诗其二

宋 ·宋诗

亿yì兆zhào方fāng同tóng庆qìng,三sān宫gōng洽qià孝xiào慈cí。
坤kūn舆yú俄é㢮chí卫wèi,天tiān极jí遂suì缠chán悲bēi。
共gòng憾hàn遗yí丹dān鼎dǐng,无wú由yóu奉fèng玉yù巵zhī。
光guāng辉huī终zhōng不bù熄xī,徽huī号hào日rì星xīng垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亿兆:亿万民众。

三宫:指太皇太后、皇太后、皇后所在的宫殿,此处代指皇室家庭。

坤舆:大地,代指女性或皇后。

㢮(chí)卫:撤除护卫,指去世。

天极:北极星,代指皇帝或至尊。

丹鼎:炼丹炉,道教长生之物。

玉巵(zhī):玉酒杯。

徽号:死后追封的称号。

译文

亿万民众正在共同庆祝,三宫之内融洽地享受着孝慈之乐。大地母亲突然撤除了护卫,天空尽头于是缠绕着悲伤。大家都遗憾那遗留下的丹鼎无法再使用,再也没有机会捧着玉杯侍奉他了。他的光辉终究不会熄灭,美好的称号将如日月星辰般永远垂挂。

赏析

描绘了举国同庆转为举国同悲的巨大反差。通过“丹鼎”、“玉巵”等意象暗示帝王之死,最后以徽号永存收尾,表达了对太上皇帝逝去的哀悼及其历史地位的肯定。