出郭栽花涉小园，归调琴谱辑诗编。
少年豪健今揫敛，休羡骑鲸李谪仙。
题姜尧章旧游诗卷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姜尧章：南宋词人姜夔，字尧章。
揫敛（jiū liǎn）：收缩，收敛，指性格变得沉稳内敛。
骑鲸：传说李白醉后捉月骑鲸升天，代指李白。
李谪仙：李白被称为谪仙人。
译文
出城去栽花，涉足小花园游玩，回家后调整琴谱，编辑诗集。少年时那种豪放健朗的气质如今已经收敛了许多，不要再羡慕那位骑鲸飞升的李白了。
赏析
题赠姜夔的诗卷，概括了其生活情趣与性格变化。指出姜夔由少年的豪健转为中年的内敛，劝慰不必效仿李白的狂放，体现了对友人成熟稳重风格的认可。