对花懒举玉东西，孤负金钱满绿枝。
短发不堪重落帽，枯肠何可强搜诗。
和九日尧章送菊其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
玉东西：酒器名，代指酒。
孤负：辜负。
金钱：菊花的一种品种，形似铜钱。
落帽：孟嘉落帽典故，指重阳登临。
枯肠：比喻才思枯竭。
译文
面对花朵懒得举起酒杯饮酒，辜负了满枝盛开的金钱菊。稀疏的短发承受不住再次落帽的戏谑，枯竭的肠胃哪里还能强行搜刮诗句呢？
赏析
回应姜夔送菊之作，以自嘲口吻表达年老体衰、兴致索然的状态。虽言懒饮、怕落帽、无诗才，实则透出一种淡然与幽默，反映了晚年心境。