京丞相挽诗其一

宋 ·宋诗

嗣sì圣shèng登dēng皇huáng极jí,真zhēn儒rú秉bǐng大dà钧jūn。
三sān宫gōng方fāng恺kǎi乐lè,万wàn宇yǔ浸jìn熙xī淳chún。
碧bì落luò龙lóng髯rán去qù,青qīng山shān马mǎ鬣liè新xīn。
衣yī冠guān同tóng堕duò泪lèi,桃táo李lǐ失shī阳yáng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗣圣:继位的皇帝。

皇极:帝王统治天下的准则。

真儒:真正的儒家学者。

大钧:制造陶器的转轮,比喻造化或国家政权。

三宫:指太后、皇后、妃嫔或太上皇等后宫/皇室成员。

碧落:天空。

龙髯:传说黄帝铸鼎成,有龙垂胡髯下迎,后世称帝王之死为“龙驭宾天”或“攀髯”。

马鬣(liè):坟冢的形状像马颈上的鬃毛。

译文

新皇帝登上帝位,真正的儒臣掌握着国家的权柄。三宫刚刚沉浸在欢乐之中,天下百姓逐渐沐浴在祥和淳朴的氛围里。突然,丞相像黄帝一样乘龙飞升而去,新的坟墓已在青山上建成。朝野上下衣冠之士一同落泪,桃李满门的弟子们失去了温暖的阳春。

赏析

挽诗开篇即点明政治背景,赞颂京丞相作为“真儒”辅佐新君、安定社稷的功绩。后半部分用“龙髯”、“马鬣”等典雅意象悼念逝者,情感庄重肃穆,体现了对国家栋梁陨落的深切痛惜。