京丞相挽诗其二

宋 ·宋诗

山shān立lì群qún公gōng表biǎo,朝cháo廷tíng势shì自zì尊zūn。
远yuǎn谋móu安ān庙miào社shè,厚hòu德dé镇zhèn乾qián坤kūn。
帝dì念niàn经jīng纶lún广guǎng,人rén思sī色sè笑xiào温wēn。
骑qí箕jī今jīn不bù返fǎn,麟lín阁gé畫huà空kōng存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山立:如山岳般屹立,形容稳重。

群公表:众人的表率。

庙社:宗庙和社稷,代指国家。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

骑箕:传说傅说死后星宿化为箕星,此处指去世。

麟阁:麒麟阁,汉代供奉功臣画像之所。

译文

他像高山一样屹立,是众人的表率,使得朝廷威势自然尊崇。他的长远谋略安定了国家,深厚的德行镇住了乾坤。皇帝念着他广博的治国才能,人们怀念他温和的笑容。如今他骑箕星而去不再返回,麒麟阁上的画像只能空自留存。

赏析

此诗高度概括了京丞相的政治地位与人格魅力。“山立”、“厚德”等词塑造了其伟岸形象。结尾以“画空存”作结,虚实相生,表达了对功臣逝去的无限惋惜与敬仰之情。