汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次其韵

宋 ·宋诗

笋sǔn舆yú呕ǒu轧yà度dù何hé许xǔ,水shuǐ满mǎn东dōng臯gāo新xīn过guò雨yǔ。
主zhǔ人rén倒dào屣xǐ出chū门mén迎yíng,喜xǐ气qì津jīn津jīn贯guàn眉méi宇yǔ。
别bié易yì会huì难nán宜yí少shǎo留liú,清qīng谈tán绝jué倒dǎo殊shū不bù休xiū。
青qīng衿jīn诵sòng诗shī劝quàn客kè饮yǐn,客kè亦yì欢huān然rán争zhēng旅lǚ酬chóu。
向xiàng来lái青qīng鬓bìn今jīn白bái首shǒu,自zì古gǔ交jiāo情qíng难nán耐nài久jiǔ。
从cóng今jīn乘chéng兴xìng时shí一yī来lái,请qǐng属shǔ细xì君jūn多duō酿niàng酒jiǔ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆:竹轿。

呕轧:车轿行走的声音。

东臯:东边的水田高地。

倒屣(xǐ):急于迎客,把鞋子倒着穿。

青衿:读书人。

旅酬:依次敬酒。

细君:妻子。

译文

坐着吱呀作响的竹轿去了哪里?东边的高地上雨水刚停,积水满满。主人急忙出门迎接,喜悦的神情贯穿眉宇之间。离别容易相见难,应该稍作停留,清雅的谈话让人倾倒且不停歇。年轻学子诵读诗歌劝客人饮酒,客人也欢快地争着轮流敬酒。以前的黑发如今已成白发,自古以来的交情难以持久不变。从现在起趁着兴致偶尔来一次,请告诉你的夫人要多酿些酒。

赏析

生动描绘了一次愉快的郊游聚会场景。从路途写到迎客,再到饮酒赋诗,气氛热烈融洽。结尾感叹人生易老友情难得,并嘱咐备酒,体现了诗人对当下快乐的珍惜和对未来的期许。