汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大

宋 ·宋诗

一yī声shēng𫛸tí鴂jué落luò红hóng稀xī,试shì问wèn春chūn餘yú几jǐ许xǔ时shí。
多duō谢xiè佳jiā招zhāo频pín卜bo日rì,自zì慙cán衰shuāi朽xiǔ却què愆qiān期qī。
但dàn能néng有yǒu酒jiǔ肯kěn留liú客kè,莫mò恨hèn无wú花huā空kōng折zhé枝zhī。
邑yì下xià老lǎo禅chán无wú恙yàng否fǒu,可kě同tóng谈tán笑xiào一yī開kāi眉méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛸鴂(tí jué):杜鹃鸟,常象征春逝。

落红稀:落花稀少,指暮春。

卜日:选择日子。

衰朽:年老体弱。

愆(qiān)期:错过约定的日期。

邑下老禅:当地寺庙的老和尚。

译文

一声杜鹃啼叫,落花变得稀疏,试着问问春天还剩下多少时间。多谢你多次挑选好日子邀请我聚会,我自己惭愧年老体弱却错过了约定的期限。只要有酒愿意留客,就不要遗憾没有花可折而空叹。县城里的老和尚还好吗?我们可以一起去谈笑一番,舒展眉头。

赏析

因爽约而致歉的诗作。诗人借暮春景色抒发时光易逝之感,同时表达对友情的珍视和对闲适生活的向往。语气谦和亲切,富有生活气息。