次韵谢胡清卿

宋 ·宋诗

殷yīn勤qín访fǎng我wǒ到dào山shān中zhōng,一yī笑xiào依yī然rán尚shàng讳huì穷qióng。
气qì老lǎo绝jué非fēi年nián少shào锐ruì,诗shī新xīn殊shū胜shèng旧jiù时shí工gōng。
剧jù谈tán不bù惜xī麈zhǔ尾wěi落luò,归guī路lù难nán淹yān马mǎ首shǒu东dōng。
若ruò遇yù故gù人rén相xiāng借jiè问wèn,为wèi言yán衰shuāi朽xiǔ学xué农nóng功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讳穷:忌讳谈论贫困。

剧谈:尽情畅谈。

麈(zhǔ)尾:拂尘,魏晋名士清谈时常持之物。

马首东:向东走。

农功:农耕之事。

译文

你殷勤地到山中来看望我,一笑之间依然忌讳谈论贫穷的话题。我的气概老了,绝非年轻时那样锐利,但新写的诗却比旧时的更加工整精妙。我们尽情交谈直到拂尘掉落也不在意,回家的路上难以停留,只能让马头向东而去。如果遇到老朋友向你打听我的情况,就说我正在学习农耕,已经衰老不堪了。

赏析

记录了与友人相聚的情景,表现了诗人晚年淡泊名利、专心诗书与农事的心境。“诗新殊胜旧时工”显示了其对艺术追求的执着,结尾托言传话,含蓄有味。