云上人持钵求颂

宋 ·宋诗

云yún林lín风fēng雪xuě暮mù纤xiān纤xiān,滴dī沥lì寒hán声shēng晓xiǎo断duàn檐yán。
一yì点diǎn丐gài心xīn盟méng杖zhàng屦jù,十shí分fēn化huà事shì入rù锤chuí钳qián。
霁jì光guāng如rú拭shì月yuè无wú碍ài,华huá锦jǐn落luò机jī春chūn不bù嫌xián。
百bǎi亿yì分fēn身shēn遍biàn尘chén刹shā,见jiàn闻wén萧xiāo洒sǎ孰shú相xiāng黏nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云林:云雾缭绕的山林。

丐心:乞食化缘的心愿。丐,乞求。

杖屦:手杖和鞋子,指行脚。

锤钳:铁锤和钳子,比喻禅门锻炼学人的手段。

尘刹:尘世与佛刹,指无量世界。

译文

云雾缭绕的山林里风雪交加,傍晚时分雪片纤细地飘着,到天亮时屋檐上还滴着寒冷的雪水声。我怀着一点乞食的心愿,拄着手杖穿着鞋子去化缘,把十分化度众生的事业都交付给锤钳般的锤炼。雪后初晴,阳光像擦拭过一样明亮,月亮也毫无障碍地照着,华美的锦缎从织机上落下,春天并不嫌弃它。百亿个分身遍布尘世与佛刹,所见所闻都潇洒自在,还有什么能黏住我呢?

赏析

诗写云上人持钵求颂,以风雪寒声起兴,烘托出行脚化缘的艰辛。中联以“锤钳”喻禅门锻炼,以“霁光”“华锦”象征悟后境界。尾联“百亿分身”展现华严法界观,强调见闻潇洒、无所黏着,主旨在于赞颂禅者超然无碍的自在境界。