苕霅溪头柳眼青，食时持钵众香城。
诸邻定怪颠毛白，久客自怜心境清。
重念雪寒亲麈语，无忘水暖走鸥盟。
饱丛林汉深相悉，笋蕨春山次第生。
清上人持钵求颂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苕霅溪：苕溪与霅溪，在今浙江湖州一带。
柳眼青：柳树初生的嫩叶如眼，呈青色。
众香城：指佛国香城，喻指僧众聚居之处。
颠毛白：头顶的毛发变白，指年老。
麈语：挥麈而谈，指高雅的言谈。麈，鹿尾做的拂尘。
鸥盟：与鸥鸟为友的盟约，指隐逸之志。
译文
苕溪和霅溪的溪头，柳树刚冒出青色的嫩眼，到了吃饭的时候，我持着钵走进众香城去化缘。邻居们一定奇怪我头顶的头发都白了，长久客居他乡，我自己也怜惜自己心境清静。我反复想起雪寒时节亲自聆听您挥麈高谈，也忘不了水暖时与鸥鸟结下的盟约。那些饱参丛林的大德们深深了解我，春山里竹笋和蕨菜正一个接一个地长出来。
赏析
此诗以苕霅春景起笔，写清上人持钵化缘的日常生活。中联自怜年老而心境清，又念师友麈语与鸥盟，见其淡泊情怀。尾联以笋蕨春生作结，暗喻禅机自然流露，丛林大德相知相悉，全诗清新自然，禅意盎然。