送广禅人

宋 ·宋诗

温wēn风fēng促cù客kè下xià云yún岭lǐng,触chù处chù无wú心xīn即jí道dào游yóu。
得dé坐zuò会huì当dāng明míng变biàn豹bào,出chū门mén须xū解jiě倒dào骑qí牛niú。
冲chōng烟yān筇qióng入rù青qīng萝luó径jìng,载zài月yuè船chuán回huí白bái鸟niǎo洲zhōu。
中zhōng外wài夷yí犹yóu功gōng迹jì绝jué,㳷hū然rán天tiān水shuǐ一yì成chéng秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触处无心:处处无心,指不执着于外境。

变豹:豹变,比喻由平凡变为卓越。

倒骑牛:禅宗典故,喻回头转脑、返观自性。

筇:竹杖。

夷犹:从容不迫的样子。

㳷然:浑然一体。㳷,同“泯”,混合。

译文

温暖的风催促着客人走下云岭,无论碰到什么地方,只要无心执着,那就是在道中游历。坐下来时应当明白豹子变化般的飞跃,出门时也要懂得倒骑着牛往回看。我拄着竹杖冲开烟雾,走进青萝掩映的小路,载着月光的船又回到白鸟栖息的沙洲。内外都从容自在,功业的痕迹全然断绝,浑然间天水相接,一片秋色。

赏析

诗为送别广禅人而作,以温风催客发端,点明行脚即道游的禅理。中联用“变豹”“倒骑牛”典故,勉励学人明心见性、返观自照。后联以筇入青萝、船回白鸟的幽境,展现随缘任运的洒脱。末句“天水一成秋”境界浑然,余韵悠长。