石桥

闻wén说shuō招zhāo提tí景jǐng，昙tán花huā结jié翠cuì云yún。

晴qíng光guāng朝cháo更gèng合hé，岚lán气qì晚wǎn来lái分fēn。

梵fàn语yǔ微wēi茫máng韵yùn，钟zhōng声shēng杳yǎo霭ǎi闻wén。

无wú由yóu问wèn禅chán法fǎ，坐zuò对duì柏bǎi炉lú薰xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

招提：梵语音译，指寺院。

昙花：即优昙钵花，佛教视为祥瑞之花。

岚气：山间雾气。

梵语：此处指僧侣诵经之声。

杳霭：深远朦胧的样子。

柏炉：烧柏木的香炉。

薰：焚烧（香）。

听说那座寺院里的景致特别好，昙花一簇簇的，像翠云一样结在一起。早晨的晴光到了白天更加明亮，山间的雾气到傍晚才慢慢散开。僧人们诵经的声音隐隐约约的，带着一种微茫的韵味；钟声从深远朦胧的地方传过来，听得见。我没法子去问禅法，只好坐在柏木香炉旁边，闻着那熏出来的香气。

诗写石桥寺院的清幽景致与禅意。前六句从昙花、晴光、岚气、梵语、钟声多角度铺写，视听结合，动静相宜；末二句以坐对柏炉收束，点出无缘问禅的淡淡怅惘，含蓄有味。