过梧州

城chéng空kōng花huā熳màn烂làn，楼lóu向xiàng雨yǔ萧xiāo条tiáo。

毒dú草cǎo春chūn生shēng瘴zhàng，蛮mán江jiāng晚wǎn上shàng潮cháo。

鱼yú肥féi堪kān把bǎ钓diào，凤fèng去qù不bù闻wén韶sháo。

万wàn里lǐ双shuāng持chí节jié，恩ēn波bō頼lài圣shèng朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

熳烂：即烂漫，色彩绚丽。

瘴：瘴气，南方山林间湿热蒸郁的毒气。

蛮江：南方少数民族地区的江河。

凤去不闻韶：用《论语》中“凤鸟不至”及韶乐典故，感慨此地文化未兴。

持节：古代使臣持符节以代表朝廷，此处指作者奉命出使。

恩波：帝王的恩泽。

城里空荡荡的，花儿却开得烂漫；楼对着雨，显得冷冷清清的。春天里毒草长起来，生出瘴气；蛮江到了晚上就涨潮。鱼很肥，正好可以钓鱼；凤凰飞走了，再也听不到韶乐。我万里迢迢地持着符节出使，全靠圣明的朝廷降下的恩泽。

诗写途经梧州所见荒僻景象与身世之感。前四句以花烂漫、雨萧条、瘴气、晚潮写南荒风物，冷暖对照；后四句由鱼肥堪钓、凤去无韶转入文化感慨，末以持节感戴圣朝作结，含蓄地流露出宦游的复杂心绪。