勤大师访别作句赠之

宋 ·宋诗

若ruò子zi能néng来lái过guò我wǒ门mén,端duān知zhī良liáng遂suì志zhì弥mí敦dūn。
微wēi尘chén破pò处chù得dé经jīng卷juàn,万wàn象xiàng纷fēn时shí空kōng眼yǎn根gēn。
与yǔ世shì支zhī离lí谁shuí恶è意yì,怪guài人rén棱léng瘦shòu自zì秋qiū痕hén。
归guī兴xīng定dìng到dào家jiā林lín稳wěn,山shān月yuè流liú明míng洗xǐ夜yè昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良遂:指良遂禅师,唐代高僧,以“良遂总知”公案闻名。

微尘破处得经卷:化用《华严经》“破一微尘出大经卷”之典。

眼根:佛教六根之一,指眼识。

棱瘦:瘦削而有棱角,形容清瘦。

秋痕:秋天的痕迹,喻清冷之气。

译文

如果你能来拜访我的家门,我就知道你像良遂禅师那样志向更加敦厚。在微尘破开的地方得到经卷,万象纷纭时眼根却能空掉。与世间相处支离疏远,谁会有恶意呢?只怪自己清瘦有棱角,自然带着秋天的痕迹。归去的兴致一定到家林才安稳,山月流泻着光明,洗去夜晚的昏暗。

赏析

此诗赠勤大师,首联以良遂公案赞其志向敦厚。中联“微尘破处”“万象纷时空眼根”化用华严与般若思想,表达悟境。后联自嘲支离棱瘦,实写清高脱俗。尾联以归家林、山月洗夜作结,寄寓对友人归隐生活的美好祝愿,禅意与友情交融。