杨柳斜风力弱，芭蕉击雨声寒。
莫把见闻作对，谁将声色相瞒。
偶成示众
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斜风：细风。
击雨：打雨。
见闻：所见所闻。
声色：声音与颜色，指感官对象。
译文
杨柳在斜风中显得柔弱无力，芭蕉被雨点击打，声音凄寒。不要把所见所闻当作对立的东西，谁又能用声色来欺骗你呢？
赏析
这首小诗以杨柳、芭蕉为意象，前两句写景，后两句说理，指出见闻声色皆是自心显现，不应执为实有。语言简练，意境清冷，体现了禅宗“即色即空”的思想，耐人寻味。