解首座职事书记相招以偈力辞

宋 ·宋诗

原yuán鸰líng能néng作zuò归guī呼hū音yīn,暮mù风fēng堕duò叶yè秋qiū在zài林lín。
路lù沙shā漠mò漠mò水shuǐ潏yù潏yù,夜yè色sè冉rǎn冉rǎn山shān阴yīn阴yīn。
坐zuò冠guān多duō士shì自zì省xǐng短duǎn,挽wǎn袂mèi乃nǎi友yǒu相xiāng知zhī深shēn。
乞qǐ与yǔ高gāo閒xián偿cháng夙sù歉qiàn,闭bì门mén稳wěn卧wò舒shū疲pí心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原鸰:鹡鸰在原,喻兄弟急难。

潏潏:水涌流貌。

冉冉:渐进貌。

坐冠多士:位居众士之首。

挽袂:拉住衣袖,表示亲近。

夙歉:平素的歉疚。

高閒:高雅的闲适。

译文

鹡鸰鸟能发出呼唤归去的叫声,晚风吹落树叶,秋意满林。道路沙漠漠,水流潏潏,夜色渐渐笼罩,山色阴阴。我位居众士之首,自己反省觉得有所不足,拉住友人的衣袖,才知相知很深。请求给我高雅的闲适,来偿还平素的歉疚,关起门来安稳躺下,舒展疲惫的心。

赏析

此诗为辞去首座职事而作,以秋景起兴,渲染归隐之意。诗中“原鸰”喻兄弟之情,“坐冠多士”与“挽袂乃友”对比,表现辞职的恳切。末句“闭门稳卧”直抒胸臆,表达了摆脱事务、求得心安愿望。