诗词帝 诗者，志之所之也

劝农道场山

宋 ·宋诗

练liàn日rì遵zūn诏zhào条tiáo，行xíng春chūn劝quàn耕gēng事shì。
拥yōng旆pèi有yǒu传chuán呼hū，据jù鞍ān小xiǎo驰chí骛wù。
儿ér童tóng竞jìng聚jù观guān，父fù老lǎo欢huān来lái诣yì。
松sōng径jìng度dù坡pō陀tuó，莲lián宫gōng得dé清qīng閟bì。
此cǐ行xíng非fēi遨áo游yóu，所suǒ职zhí在zài抚fǔ字zì。
示shì之zhī浅qiǎn易yì语yǔ，谕yù以yǐ丁dīng宁níng意yì。
扶fú杖zhàng既jì言yán归guī，解jiě衣yī聊liáo少shǎo憇qì。
山shān中zhōng无wú俗sú情qíng，物wù外wài有yǒu幽yōu趣qù。
僧sēng閒xián众zhòng所suǒ羡xiàn，农nóng困kùn吾wú甚shèn愧kuì。
不bù敢gǎn饱bǎo登dēng临lín，肩jiān舆yú下xià山shān去qù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

练日：选择吉日。

诏条：皇帝的命令条款。

行春：春天巡视农事。

拥旆（pèi）：旗帜飘扬，形容仪仗队伍。

传呼：随从大声通报。

据鞍：扶着马鞍。

驰骛：奔驰。

诣（yì）：前往，拜见。

坡陀：不平坦的地势。

莲宫：佛寺。

清閟（bì）：清净幽深。

抚字：抚养爱护，指安抚百姓。

丁宁：嘱咐。

憇（qì）：休息。

肩舆：轿子。

译文

我挑选吉日遵照朝廷的命令，在春天外出巡视，鼓励百姓耕作。仪仗队旗帜飘扬，随从高声通报，我扶着马鞍小跑前行。孩子们竞相围观，老人们欢喜地前来拜见。沿着松树覆盖的小径翻过起伏的山坡，来到一座清净幽深的佛寺。这次出行并非为了游玩享乐，而是职责所在，需要安抚爱护百姓。我用浅显易懂的话语教导他们，并反复叮咛其中的深意。拄着拐杖的老人说完话回去了，我也脱下外衣稍作休息。山中没有人情世故的俗气，景物之外有着幽静的趣味。僧人悠闲自在，让众人羡慕；农民生活困苦，让我深感惭愧。我不敢尽情饱览风景，便坐着轿子下山离开了。

赏析

诗人详细记录了春季劝农的过程，既有官方仪仗的威严，又有亲民互动的温馨。通过“僧闲”与“农困”的对比，表达了作为父母官的愧疚与责任感。全诗叙事清晰，情感真实，体现了儒家官员勤政爱民的思想。