新晴

宋 ·宋诗

度dù腊là殊shū多duō雨yǔ,開kāi年nián亦yì未wèi晴qíng。
地dì卑bēi常cháng础chǔ润rùn,月yuè堕duò忽hū霜shuāng明míng。
茅máo舍shè烟yān犹yóu湿shī,秧yāng畴chóu水shuǐ可kě耕gēng。
幽yōu花huā并bìng细xì草cǎo,随suí意yì也yě欣xīn荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度腊:度过腊月。

础润:柱脚石湿润,预示下雨。

秧畴:稻田。

欣荣:欣欣向荣,生机勃勃。

译文

刚过完腊月雨水特别多,新年开始也一直没有放晴。地势低洼的地方柱脚石经常潮湿,月亮落下时忽然看到霜色明亮。茅草屋的烟雾还带着湿气,田里的水稻已经可以耕作了。幽静的野花和细小的青草,随意地生长着也显得生机勃勃。

赏析

描写雨后初晴的乡村景象。从阴雨连绵到霜月明朗,再到田间劳作和花草生机,画面转换自然。诗人捕捉细微的自然变化,流露出对田园生活的喜爱和对生命力量的赞美,风格质朴清新。