和董叔重韵

宋 ·宋诗

秀xiù色sè惊jīng老lǎo眼yǎn,见jiàn此cǐ千qiān丈zhàng松sōng。
门mén如rú翟dí廷tíng尉wèi,人rén愧kuì王wáng沂yí公gōng。
骊lí珠zhū损sǔn佳jiā惠huì,衰shuāi迟chí岂qǐ宜yí蒙méng。
三sān复fù不bù能néng已yǐ,一yī室shì生shēng清qīng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翟廷尉:汉代翟方进,曾任廷尉,以公正著称。

王沂公:宋代王曾,封沂国公,以清廉正直闻名。

骊珠:黑龙颔下的宝珠,比喻珍贵的诗文或礼物。

衰迟:衰老迟缓,谦称自己年老力衰。

译文

秀美的景色惊动了我的老眼,让我看到了这棵千丈高的松树。你的门第就像汉代翟廷尉那样高贵,而我这个人惭愧比不上王沂公那样贤能。你赠送给我珍贵的诗篇如同骊龙之珠,我这样衰老迟钝的人怎么敢承受这份厚爱。反复吟诵不能停止,感觉整个房间都生出了清风。

赏析

这是一首酬唱诗。诗人以“千丈松”喻友人品格高洁,自谦不如古人,表达对友人赠诗的感激与推崇。结尾“一室生清风”化虚为实,既赞美诗作意境高雅,也暗示友情带来的精神愉悦,格调清朗。