闻道楼居好，翚飞百尺餘。
箕裘能袭旧，丹雘遂如初。
生理万鍾粟，义方千卷书。
家声将益大，车马炫门闾。
题黄元静广先楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄元静：人名，王炎友人。
广先楼：楼名，寓意光大祖先基业。
翚（huī）飞：形容屋檐如野鸡展翅般高耸华丽。
箕裘：比喻继承父业，《礼记》有“良冶之子必学为裘”之说。
丹雘（huò）：涂饰用的红色颜料，指代建筑装饰。
生理：生计、产业。
万鍾粟：极言粮食之多，钟为古代容量单位。
义方：教导子弟做人的正道，语出《左传》“教之以义方”。
译文
听说这座楼阁建得极好，那高耸的屋檐像飞鸟展翅一样直冲云霄，足有百尺多高。主人不仅能完美地继承祖辈留下的家业，还将房屋重新修缮装饰，让它恢复如初时的光彩夺目。家里有着堆积如山的粮食作为丰厚的产业基础，更留有上千卷书籍来传承端正的家风与教诲。想必这家族的名声将会因此更加显赫盛大，门前车水马龙，热闹的景象足以让邻里街坊都为之惊叹羡慕。
赏析
此诗为题赠之作，旨在赞美友人黄元静重建广先楼的壮举。诗人通过描绘楼阁的高耸华美，引申至对主人继承祖业、重视耕读传家的颂扬。全诗格调高雅，既肯定了物质财富的积累，更强调了精神文化（义方千卷书）的传承，最后以家声大振作结，表达了对友人家族兴旺的美好祝愿。