去乡三十年，风雨荒旧宅。
惟存一束书，寄食无定迹。
每用愧渊明，尚取禾三百。
颀然六男子，粗可传清白。
於吾岂不多，何事复叹息。
和陶饮酒二十首其一五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明：陶渊明，东晋诗人，苏轼和陶诗的对象。
禾三百：指俸禄或收成，陶渊明曾有“采菊东篱下”之闲适，亦有耕种之实。
六男子：苏轼当时有六个儿子（苏迈、苏迨、苏过等及幼子）。
清白：指清廉的家风。
译文
离开家乡已经三十年了，风雨侵蚀使得旧宅荒芜。家里只剩下那一束书卷，为了糊口四处漂泊没有固定的踪迹。每当想到陶渊明还能领取三百斛米的俸禄或享受田园之乐，我就感到惭愧。但我还有六个高大的儿子，大致可以传承清白的家风。对于我来说，拥有的难道还不够多吗？为什么还要叹息呢？
赏析
苏轼在漂泊中自我宽慰，虽羡慕陶渊明的安定，但庆幸子孙众多且能继承清白门风。这种知足常乐的心态是其逆境生存的重要精神支柱。