双溪即事

宋 ·宋诗

筑zhù室shì依yī林lín麓lù,開kāi门mén向xiàng水shuǐ涯yá。
经jīng过guò无wú俗sú驾jià,附fù近jìn少shǎo人rén家jiā。
洄huí洑fú潭tán成chéng沫mò,嵌qiàn空kōng石shí有yǒu漥wā。
幽yōu居jū谁shuí是shì伴bàn,凫fú雁yàn聚jù平píng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林麓:山脚树林。

水涯:水边。

俗驾:世俗的车马,指俗客。

洄洑(huí fú):回旋的水流。

嵌空:凹陷空洞。

漥(wā):低洼积水处。

凫雁:野鸭和大雁。

译文

建造房屋依傍着山脚的树林,打开房门面对着水边。经过这里没有世俗的车马,附近也很少有住户人家。回旋的水流形成泡沫,凹陷的石头上积着水洼。在这幽静的居所谁是伴侣呢?只有野鸭和大雁聚集在平坦的沙洲上。

赏析

诗歌描绘了双溪居所的偏僻与幽静。通过“无俗驾”、“少人家”强调远离尘嚣,以“凫雁”为伴突显人与自然的和谐共处,营造出一种清冷、孤寂而又充满野趣的意境。