南家桃

唐 ·唐诗

南nán家jiā桃táo树shù深shēn红hóng色sè,日rì照zhào露lù光guāng看kàn不bù得dé。
树shù小xiǎo花huā狂kuáng风fēng易yì吹chuī,一yī夜yè风fēng吹chuī满mǎn墙qiáng北běi。
离lí人rén自zì有yǒu经jīng时shí别bié,眼yǎn前qián落luò花huā心xīn叹tàn息xī。
更gèng待dài明míng年nián花huā满mǎn枝zhī,一yī年nián迢tiáo递dì空kōng相xiāng忆yì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南家桃:南边人家的桃树。

看不得:看不够,看不足。

经时别:经历多时的离别。

迢递:遥远绵长。

译文

南边人家的桃树是深红色的,太阳照着露水,光艳得让人看不够。树小,花却狂放,风容易吹落,一夜风吹,花瓣就落满了墙北。离别的人自有经历多时的分别,眼前落花,心里叹息。更等到明年花开满枝,一年遥远绵长,空自相忆。

赏析

诗写南家桃花深红可爱,却因树小花狂、风易吹落,一夜之间落满墙北。由花落引出离人经时之别,眼前落花令人叹息,更待明年花开,又恐一年空忆。以花喻人,写离别之无奈与时光之迢递,语浅情深,含蓄有味。