瑞麦登时物，香蒲荐寿祺。
珠囊新样小，蹙就葛覃诗。
淳熙六年端午帖子词皇后合五首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞麦：祥瑞的麦子。
香蒲：菖蒲，端午常佩。
寿祺：长寿吉祥。
珠囊：装有香料或药草的袋子。
葛覃：《诗经·周南》篇名，讲女子归宁之事，此处借指女红或妇德。
译文
祥瑞的麦子按时成熟，成为了节令物品；芬芳的菖蒲被用来供奉，祈求长寿吉祥。新样式的珍珠香囊小巧玲珑，上面绣制的图案或许取材于《葛覃》这首诗，象征着美好的品德。
赏析
细致描绘了端午节的供品和饰品，特别是将香囊与《诗经》典故联系，提升了物品的文化品位。既展示了宫廷生活的精致，又隐含了对传统美德的推崇。