淳熙七年端午帖子词皇帝合六首其二

宋 ·宋诗

采cǎi缕lǚ盘pán金jīn丽lì,香xiāng蒲pú镂lòu玉yù匀yún。
君jūn王wáng千qiān万wàn寿shòu,岁suì岁suì乐lè兹zī辰chén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采缕:采集丝线制作五彩绳。

盘金:用金线盘绕装饰。

香蒲:端午节悬挂的植物,可驱邪。

镂玉:雕刻玉石。

兹辰:这个日子,指端午。

译文与赏析

诗歌聚焦于端午节的装饰品,通过对“盘金”、“镂玉”等工艺细节的描写,展现节日的隆重与奢华。最后落脚于对君王的长寿祝福,情感直白热烈,符合节庆帖子的功能。