学佛居山林，往往仪状野。
道人翩然来，礼节何尔雅。
职事方惽惽，言论翻洒洒。
安得冠其颠，公材岂云寡。
赠化主
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化主：主持化缘或管理寺院事务的道士/僧人。
仪状野：仪表举止粗野。
惽惽（hūn hūn）：昏沉糊涂的样子。
洒洒：潇洒自然。
冠其颠：戴在头顶，指给予尊重或职位。
译文
学习佛法的人住在山林里，他们的仪表举止往往显得粗野。这位道人翩然到来，礼节却是多么文雅。虽然他在处理事务时看起来有些昏沉糊涂，但言谈之间却翻转为潇洒自然。怎样才能让他戴上帽子受到尊崇呢？这样的人才难道会少吗？
赏析
此诗通过对比一般修行者的粗野与该道人的文雅，以及其外表的昏沉与内在的潇洒，塑造了一位大智若愚、不拘小节的人物形象。表达了诗人对真正人才的识别和推崇，反对以貌取人。