疎山道中

宋 ·宋诗

村cūn静jìng蛙wā声shēng幽yōu,林lín芳fāng鸟niǎo语yǔ警jǐng。
山shān樊fán纷fēn皓hào葩pā,陇lǒng麦mài摇yáo青qīng颖yǐng。
离lí怀huái付fù西xī江jiāng,归guī心xīn薄báo东dōng岭lǐng。
忽hū念niàn饥jī歉qiàn忧yōu,翻fān令lìng发fā深shēn省xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎山:地名,在今江西。

陇麦:田埂间的麦子。

西江:河流名。

薄:迫近,到达。

深省:深刻的反省。

译文

村庄安静,蛙声幽远,树林芬芳,鸟鸣声声警醒。山上的灌木开着洁白的花朵,田间的麦子摇动着青色的穗头。离别的情怀交付给西去的江水,归家的心绪迫近东边的山岭。忽然想到饥荒歉收的忧虑,反而让我进行了深刻的反省。

赏析

这是一首纪行诗,前半部分写景清新,后半部分转入忧国忧民之情。由自然美景联想到民生疾苦,体现了儒家知识分子的社会责任感。结尾的“深省”升华了主题,使诗歌不仅仅停留在写景层面。