蹇馿清晓破平芜，来访故人村外居。
门掩却寻山背路，堂虚惟阅案头书。
不知车马从何往，借问僮奴归得无。
留待西风日停午，只听松竹响萧疎。
访余昌言不遇留题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
余昌言：人名，陆九渊的朋友。
蹇（jiǎn）馿：跛脚的驴子，泛指驴。
平芜：平坦的草地。
村外居：住在村子外面。
堂虚：厅堂空寂。
案头书：桌上的书籍。
僮奴：仆人。
停午：正午。
萧疎：稀疏冷落的声音。
译文
骑着跛驴在清晨穿过平坦的草地，前来拜访住在村外的老朋友。门关着，我便沿着山背后的路寻找；厅堂空寂，只能翻阅桌上的书籍。不知道他乘车马去了哪里，便问仆人是否回来了。等到西风刮起、日正当中的时候，只听到松竹发出稀疏冷落的声响。
赏析
诗人记叙了一次不成功的访友经历，却从中发现了独特的审美趣味。通过“门掩”、“堂虚”、“阅书”等细节，营造出一种清幽、孤寂而又高雅的氛围。结尾以声衬静，虽未见友人，却在松竹声中感受到了主人的品格与环境的宁静，体现了“不在结果而在过程”的文人雅趣。